Samtaleverktøy til bruk i diagnostisering av autisme, ADHD og Tourettes syndrom.
Hva er dette?
Melkeveien har sammen med Regional kompetansetjeneste for autisme, ADHD og Tourettes syndrom (Helse Sør-Øst), utviklet en serie med samtaleverktøy som har til hensikt å kartlegge og formidle i situasjoner der følelser og språk kan stå i veien for konstruktiv kommunikasjon mellom omsorgspersoner og fagpersoner/klinikere.
Hvorfor?
Skam, sorg, frykt og skyld er eksempel på sterke følelser som kan vanskeliggjøre formidlingen. Språk kan også skape hindringer for gjensidig forståelse, derfor er utgangspunktet for verktøyene nonverbal formidling med universelle, tydelige karakterer. Den non-verbale verdien styrkes med enkle tekster som gjennom årene er oversatt til mange ulike språk.
Resultat:
Plakater og tilhørende samtalekort er laget for flere diagnoser og benyttes i møter mellom familier og fagpersoner i Norge, Skandinavia, Europa, Canada og USA.
Materiellet er svært populært, og det er i flere omganger produsert ferdigtrykket materiell på norsk. De oversatte versjonene er tilpasset nedlasting til å produsere egne utskrifter iht. det behovet man har.
Slik jobbet vi:
Det første verktøyet vi utviklet var til autismediagnosen, deretter fulgte ADHD og Tourettes syndrom.
Det var viktig å fange riktig karakter i hovedpersonen på hver plakat og tilhørende sett med samtalekort. Dette ble ivaretatt ved å tegne enkle figurer med ulike sterke hovedfarger og et forenklet tilpasset blikk til de ulike diagnosene. Øyne er spesielt viktig for å kunne lese karakterens oppfatning av det rundt seg. Hode, kropp og fysiske forhold er nøye avstemt med de symptomer som skal synliggjøres.
Dette nøye gjennomarbeidede materiellet bidrar til å forenkle og kvalitetssikre formidling av funn og konklusjoner fra en utredning.
Oppdragsgivers beskrivelse av verktøyet:
Formålet med plakater og samtalekort er å gi både visuell og skriftlig støtte til en gjennomgang av områder som er berørt når man har konkludert med en diagnose innen autismespekteret. Materiellet er også tilrettelagt for formidling av ASF-/ADHD-/Tourette-diagnoser til personer med multikulturell bakgrunn.
Materiellet er utarbeidet for en rekke ulike språk: norsk, engelsk, urdu, polsk, arabisk, serbisk, nederlansk, fransk, rumensk, tigrini og somali.
Design og produktutvikling: Birgitte Reff Kolbeinsen Illustrasjon: Mathilde Lid, Birgitte Reff Kolbeinsen Kunde: Helse Sør-Øst
Vi gir oss ikke der...
I tillegg til disse diagnosene har vi videreutviklet idéen sammen med RHABU (Regionsenter for habiliteringstjenesten for barn og unge) og laget samtaleverktøyet «Hva er utviklingshemming?»
Seksjon for nevrohabilitering - barn, OUS/Ullevål, har også fått laget materiell rettet mot familier, inkludert kart over de aktører man forholder seg til i den nye situasjonen. I forbindelse med erhvervet hjerneskade er ofte sjokk en tilleggsfølelse i muren som hindrer kommunikasjon, oversiktlighet og tydelig sortering viktig i dette informasjonsmateriellet som er rettet mot familier.I forbindelse med erhvervet hjerneskade er ofte sjokk en tilleggsfølelse i muren som hindrer kommunikasjon, oversiktlighet og tydelig sortering viktig i dette informasjonsmateriellet som er rettet mot familier.
